エルメスのスカーフ：唯一無二の職人技

鉛筆デッサンから始まるプロセス

カレの制作には最長2年かかり、4つの工程があります。すべてはデッサンから始まります。アーティストはエルメスのクリエイティブスタジオとプロジェクトについて話し合い、その後、紙にカラーでモックアップを作成します。この段階だけで最長1年かかることがあります。

制作プロセスはスケッチから始まります。それは協力者、さまざまな分野の著名なアーティスト、あるいはまだ知られていない才能の作品であることもあります。エルメスは2019年から、新たな国際的なクリエーターを発掘するため、「グランプリ・デュ・カレ・エルメス」を開始しています。

彫刻：デッサンごとに最大40枚のレイヤー

デッサンが承認されると、リヨンに送られ彫刻されます。デッサンはライトテーブルの上で透明なシートに分解され、各色に専用のレイヤーがあります。1つのデッサンにつき最大40枚のレイヤーがあることがあります。

この彫刻工程には最大9ヶ月かかることがあります。各レイヤーが1色に対応し、各色が異なる印刷枠に対応します。この段階で求められる精度が、カレの最終的な品質を決定します。

75,000色の色合いが利用可能

染料は、カラーリストが彼らの研究所で開発します。「色のキッチン」と呼ばれるこの場所では、7万5千色の色見本帳から顔料と色調が選ばれます。

約6ヶ月にわたるこの着色作業があるからこそ、同じモチーフでもさまざまな色彩で存在しうるのです。

リヨン式プリントの伝統技術

職人たちはフラットスクリーンでシルクをプリントします。これは「リヨン式プリント」と呼ばれる専門技術です。この技術は、スクリーンを使ってシルクを引き、薄いガーゼとスキージを使ってプリントします。

プリントは、最も濃い色から最も薄い色へ、そして最も大きなモチーフから最も小さなモチーフへと、層ごとに施されます。最初のカレは13色で構成され、最も複雑なものは46色でした。

シルク：1枚のカレに450キロメートルの糸

エルメスのカレは、250匹以上の桑蚕の繭から織られた高品質のシルクで作られています。このシルクは他の高級ブランドが使用するものよりも厚く密度が高いため、90cmのカレで約63グラムというスカーフ特有の重さがあります。

各カレは400～600時間に及ぶ細心の作業の賜物であり、450キロメートルものシルクの糸が使用されています。

ルロタージュ：各カレに45分の手作業

カレは、イゼール県ブルゴワン＝ジャイユーにあるフランス唯一の工場、ガンディット工房に送られます。この工房は2000年代初頭にエルメスが買収したものです。そこでカレは平らに裁断され、約30人のルロタージュ職人の手に渡ります。彼女たちはスカーフの縁を15ミリメートルに丸め、最後のシルク糸で縫い付けます。

各スカーフは、縁を一つ一つ手作業で巻き上げるのに45分かかります。代々受け継がれてきたこの正確な動作こそが、エルメスのカレを象徴する最も認識しやすい特徴の一つです。

目を見張る数字

スカーフの制作には約140の異なる工程と、500～800時間、複雑なモデルでは最大2,000時間の作業が必要です。1枚のカレに最大40人が関わることもあります。

1937年以来、2,000種類以上の異なるシルクスクリーン印刷モチーフが発行されています。世界中で毎日約48枚のスカーフが販売されています。

革新：両面カレ

2020年、エルメスによって秘密にされていたある技術革新により、スカーフの表裏に異なる柄と色を施した両面カレのプリントが可能になりました。このプリントは、開発に5年を要した特製の機械によって行われます。

よくある質問

エルメスのカレを作るのにどれくらいの時間がかかりますか？ 平均して500～800時間、最も複雑なモデルでは最大2,000時間かかります。デザインから店舗に並ぶまで、プロセスは最長2年かかることがあります。

エルメスのカレにはどのくらいのシルク糸が使われていますか？ 各エルメスのカレには、桑蚕の繭から採取された約450キロメートルのシルク糸が必要です。

エルメスのカレには何色使えますか？ エルメスは75,000色の色見本を持っています。これまで作られた中で最も複雑なカレは、46の異なる色を含んでおり、それぞれがシルクスクリーン印刷で別々に適用されました。

ルロタージュとは何ですか？ ルロタージュとは、エルメスのカレの縁を手作業でかがる伝統的な技術です。各縁かがりには45分の手作業が必要です。

エルメスのカレは毎日どれくらい売れていますか？ エルメスのカレは世界中で30分に1枚、つまり1日約48枚販売されています。